Partiendo de la base de que los andaluces hablamos en andaluz, pero escribimos en castellano, pondremos la escritura correcta de las palabras, ya que es importante que las escribamos bien.
Cuando hablamos no importa que utilicemos nuestro vocabulario propio, es más podemos utilizarlo sin complejos, valorando su riqueza y originalidad.
Pero cuando escribamos, debemos hacerlo lo más correctamente posible, respetando las normas de la lengua que compartimos con casi 400 millones de personas en el mundo ( datos de la UNESCO): el castellano.
HABLAMOS | ESCRIBIMOS |
Abuja | Aguja |
Alreor | Alrededor |
Bofetear | Abofetear |
Antigüisimo | Antiquísimo |
Arrascar | Rascar |
Billota | Bellota |
Calcamar | Carcamal |
Cocleta | Croqueta |
Cocreta | Croqueta |
Curcusilla | Corcusilla |
Dispués | Después |
Dotrina | Doctrina |
Engolver | Envolver |
Enritación | Irritación |
Entremedio | En medio |
Esfaratar | Desbaratar |
Esnucar | Desnucar |
Esparramar | Desparramar |
Gofetada | Bofetada |
Golver | Volver |
Gomitar | Vomitar |
Indeción | Inyección |
No hay comentarios:
Publicar un comentario